1. Forgive my frustration, councillors.

Xin hãy bỏ qua bức xúc của tôi thưa các Cố vấn.

2. At the local level, he was elected city councillor in Wavre in 2000.

Ở cấp địa phương, ông được bầu làm Ủy viên hội đồng thành phố Wavre năm 2000.

3. She served as a District Youth Councillor between 1998 until 2000.

Bà phục vụ như một ủy viên thanh niên huyện từ năm 1998 đến năm 2000.

4. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

5. The present Borough of Chorley has forty-seven councillors, representing twenty electoral wards.

Borough of Chorley hiện tại có bốn mươi bảy ủy viên hội đồng, đại diện cho hai mươi phường bầu cử.

6. Okubo became minister of finance and Saigō a field marshal; both were imperial councillors.

Okubo trở thành Bộ trưởng Tài chính và Saigo là nguyên soái lục quân; cả hai đều là các cố vấn cho Thiên hoàng.

7. Apart from these constitutionally mandated functions the privy councillors also perform other duties.

Ngoài những chức năng được hiến pháp quy định các Nghị Viên Cơ mật cũng có vai trò khác.

8. Immediately after graduation, he was employed as a councillor in the Court of Audit.

Ngay sau khi tốt nghiệp, ông được nhận làm hội viên hội đồng tại Tòa án Kiểm toán.

9. He served as town councillor in the City Council of Madrid from 2004 to 2009.

Ông đã là ủy viên hội đồng Thành phố Madrid từ năm 2004 đến 2009.

10. On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.

Ngày 1 tháng 2 năm 1587, Elizabeth ký quyết định xử tử, và giao nó cho William Davison, một ủy viên hội đồng cơ mật.

11. She served as a councillor in Posadas from 1987 until 1991, then served as a provincial deputy until 1995.

Bà làm ủy viên hội đồng tại Posadas từ năm 1987 cho đến năm 1991, sau đó làm phó tỉnh cho đến năm 1995.

12. Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives.

Nghị viên phải có độ tuổi trên 30 so với 25 tuổi ở Hạ viện.

13. The proportional representation system for the House of Councillors, introduced in 1982, was the first major electoral reform under the post-war constitution.

Hệ thống đại diện tỷ lệ cho Tham Nghị viện được đề xuất năm 1982, được coi là cuộc cải cách bầu cử lần đầu tiên sau chiến tranh.

14. At the ward level there is a Ward Development Committee, comprising the elected ward councillor, the kraalheads (traditional leaders subordinate to chiefs) and representatives of Village Development Committees.

Ở mức độ khu có một Uỷ ban Phát triển Khu, gồm các uỷ viên được bầu của khu, các kraalhead (các lãnh đạo truyền thống trực thuộc những người lãnh đạo) và các đại diện của Uỷ ban Phát triển Làng.

15. Aware of the coming succession dispute, in May 1688 Narai called together his closest councillors: Phaulkon, Phra Phetracha, and Mom Pi and nominated his daughter, Kromluang Yothathep to succeed him.

Nhận thức được sự tranh chấp liên tiếp trong tháng 5 năm 1688, Narai gọi các thành viên thân cận nhất của ông là Phaulkon, Phra Phetracha, Mom Pi và đề cử con gái ông, Kromluang Yothathep thành công.

16. Before entering Parliament, Khan represented Tooting as a Councillor for the London Borough of Wandsworth from 1994 to 2006, and was granted the title of Honorary Alderman of Wandsworth upon his retirement from local politics.

Trước khi vào Quốc hội, Khan đại diện cho Tooting như một thành viên Hội đồng cho London Borough của Wandsworth 1994-2006, và đã được tặng danh hiệu danh dự Alderman của Wandsworth khi thôi không hoạt động chính trị địa phương.